Glosario de términos latinos de Derecho Romano: 80 conceptos esenciales
El Derecho Romano está repleto de términos latinos que todo estudiante debe conocer. Este glosario reúne los 80 conceptos más importantes, organizados por temas, con su significado claro y conciso. Guárdalo como referencia para tus estudios y exámenes.
📜 Fuentes del Derecho y conceptos generales
| Término latino | Significado |
|---|---|
| Ius civile | Derecho propio de los ciudadanos romanos |
| Ius gentium | Derecho de gentes, aplicable a todos los pueblos |
| Ius naturale | Derecho natural, basado en la razón universal |
| Ius publicum | Derecho relativo a la organización del Estado romano |
| Ius privatum | Derecho que regula los intereses de los particulares |
| Corpus Iuris Civilis | Compilación del derecho romano ordenada por Justiniano |
| Ius honorarium | Derecho creado por los magistrados (especialmente el pretor) |
| Ius cogens | Derecho imperativo que no admite pacto en contrario |
👤 Personas y familia
| Término latino | Significado |
|---|---|
| Status libertatis | Condición de ser libre o esclavo |
| Status civitatis | Condición de ciudadano romano o extranjero |
| Status familiae | Posición dentro de la familia: sui iuris o alieni iuris |
| Sui iuris | Persona no sometida a potestad de nadie |
| Alieni iuris | Persona sometida a la potestad de otro |
| Pater familias | Varón sui iuris que ejerce la autoridad sobre la familia |
| Patria potestas | Poder del padre sobre sus hijos y descendientes |
| Capitis deminutio | Pérdida o cambio de status (máxima, media o mínima) |
| Iustae nuptiae | Matrimonio legítimo romano con plenos efectos jurídicos |
| Conubium | Capacidad legal para contraer matrimonio romano |
| Affectio maritalis | Voluntad continuada de ser marido y mujer |
| Manus | Poder del marido sobre la esposa en el matrimonio cum manu |
🏛️ Derechos reales y propiedad
| Término latino | Significado |
|---|---|
| Dominium | Propiedad: el derecho real más completo sobre una cosa |
| Possessio | Posesión: señorío de hecho sobre una cosa |
| Usucapio | Adquisición de la propiedad por posesión continuada en el tiempo |
| Mancipatio | Modo solemne de transmisión de la propiedad sobre res mancipi |
| Traditio | Entrega de la cosa como modo de adquirir la propiedad |
| In iure cessio | Cesión ante el magistrado (modo solemne de transmisión) |
| Res mancipi | Cosas de mayor valor que requieren mancipatio para su transmisión |
| Res nec mancipi | Cosas que se transmiten por simple traditio |
| Reivindicatio | Acción del propietario para recuperar su cosa de quien la posee sin derecho |
| Usufructus | Derecho de usar y disfrutar cosa ajena conservando su sustancia |
| Servitus | Servidumbre: derecho real limitado sobre cosa ajena |
| Animus possidendi | Intención de poseer como propia una cosa |
| Corpus | Elemento material de la posesión: contacto físico con la cosa |
| Interdicta | Órdenes del pretor para proteger la posesión |
⚖️ Obligaciones y contratos
| Término latino | Significado |
|---|---|
| Obligatio | Vínculo jurídico que obliga a una prestación |
| Vinculum iuris | Vínculo jurídico entre acreedor y deudor |
| Dare, facere, praestare | Tipos de prestación: dar, hacer, garantizar |
| Stipulatio | Contrato verbal solemne de pregunta y respuesta |
| Mutuum | Préstamo de consumo (contrato real) |
| Commodatum | Préstamo de uso gratuito (contrato real) |
| Depositum | Depósito: custodia de cosa ajena |
| Pignus | Prenda: garantía real con entrega de la cosa |
| Emptio-venditio | Compraventa (contrato consensual) |
| Locatio-conductio | Arrendamiento (contrato consensual) |
| Societas | Sociedad: acuerdo para fin común con reparto de ganancias y pérdidas |
| Mandatum | Mandato: encargo gratuito de gestionar un asunto ajeno |
| Solutio | Pago: modo natural de extinguir una obligación |
| Novatio | Novación: sustitución de una obligación por otra nueva |
| Compensatio | Extinción recíproca de deudas entre acreedor y deudor mutuos |
| Mora | Retraso culpable en el cumplimiento de la obligación |
| Dolus | Dolo: engaño o maquinación para inducir a un negocio jurídico |
| Culpa | Negligencia o falta de diligencia |
⚔️ Delitos
| Término latino | Significado |
|---|---|
| Furtum | Hurto: sustracción fraudulenta de cosa ajena |
| Rapina | Robo con violencia |
| Damnum iniuria datum | Daño causado injustamente a cosa ajena (Lex Aquilia) |
| Iniuria | Ofensa a la persona (honor, integridad física) |
⚙️ Derecho procesal
| Término latino | Significado |
|---|---|
| Legis actiones | Sistema procesal más antiguo: acciones de la ley |
| Formula | Documento escrito por el pretor que guía al juez en el proceso formulario |
| Intentio | Parte de la fórmula que contiene la pretensión del demandante |
| Condemnatio | Parte de la fórmula que autoriza al juez a condenar o absolver |
| Cognitio extra ordinem | Procedimiento del Bajo Imperio con juez funcionario |
| Litis contestatio | Momento procesal que fija el objeto del litigio |
| Res iudicata | Cosa juzgada: sentencia firme no recurrible |
📜 Sucesiones y legados
| Término latino | Significado |
|---|---|
| Hereditas | Herencia: patrimonio del difunto transmitido a los herederos |
| Testamentum | Testamento: acto de última voluntad del causante |
| Successio ab intestato | Sucesión sin testamento, regulada por la ley |
| Legatum | Legado: disposición testamentaria de bienes concretos |
| Fideicommissum | Fideicomiso: encargo de confianza para transmitir bienes |
| Testamenti factio | Capacidad para otorgar (activa) o recibir (pasiva) testamento |
| Hereditas iacens | Herencia yacente: patrimonio sin titular entre muerte y aceptación |
| Quarta Falcidia | Cuarta parte de la herencia reservada al heredero (Lex Falcidia) |
| Donatio mortis causa | Donación hecha en previsión de muerte, revocable |
| Sui heredes | Herederos propios: descendientes bajo potestad del difunto |
Sigue estudiando
💡 Consejo: Imprime este glosario o guárdalo en tu móvil. Repasa 5-10 términos cada día usando la técnica de repetición espaciada. En pocas semanas dominarás toda la terminología del examen.
Daniel Cantin Ortiz
Estudiante de Derecho en UNIR y fundador de EstudiaDerecho.es.
Ver perfil del autor
Estudiante de Derecho en UNIR y fundador de EstudiaDerecho.es.
Ver perfil del autor
Domina las Fuentes del Derecho en Audio
Curso FOJE: método probado por +13.000 estudiantes. 44,77 €.
📡 ¿Te interesan las oposiciones?
Activa el Radar de Oposiciones: te avisamos por email cada vez que el BOE publique una convocatoria nueva (Justicia, AGE, autonomicas, locales). Sin spam, solo lo que pediste.
Activar Radar BOE →