Glosario de términos latinos de Derecho Romano: 80 conceptos esenciales

El Derecho Romano está repleto de términos latinos que todo estudiante debe conocer. Este glosario reúne los 80 conceptos más importantes, organizados por temas, con su significado claro y conciso. Guárdalo como referencia para tus estudios y exámenes.

📜 Fuentes del Derecho y conceptos generales

Término latinoSignificado
Ius civileDerecho propio de los ciudadanos romanos
Ius gentiumDerecho de gentes, aplicable a todos los pueblos
Ius naturaleDerecho natural, basado en la razón universal
Ius publicumDerecho relativo a la organización del Estado romano
Ius privatumDerecho que regula los intereses de los particulares
Corpus Iuris CivilisCompilación del derecho romano ordenada por Justiniano
Ius honorariumDerecho creado por los magistrados (especialmente el pretor)
Ius cogensDerecho imperativo que no admite pacto en contrario

👤 Personas y familia

Término latinoSignificado
Status libertatisCondición de ser libre o esclavo
Status civitatisCondición de ciudadano romano o extranjero
Status familiaePosición dentro de la familia: sui iuris o alieni iuris
Sui iurisPersona no sometida a potestad de nadie
Alieni iurisPersona sometida a la potestad de otro
Pater familiasVarón sui iuris que ejerce la autoridad sobre la familia
Patria potestasPoder del padre sobre sus hijos y descendientes
Capitis deminutioPérdida o cambio de status (máxima, media o mínima)
Iustae nuptiaeMatrimonio legítimo romano con plenos efectos jurídicos
ConubiumCapacidad legal para contraer matrimonio romano
Affectio maritalisVoluntad continuada de ser marido y mujer
ManusPoder del marido sobre la esposa en el matrimonio cum manu

🏛️ Derechos reales y propiedad

Término latinoSignificado
DominiumPropiedad: el derecho real más completo sobre una cosa
PossessioPosesión: señorío de hecho sobre una cosa
UsucapioAdquisición de la propiedad por posesión continuada en el tiempo
MancipatioModo solemne de transmisión de la propiedad sobre res mancipi
TraditioEntrega de la cosa como modo de adquirir la propiedad
In iure cessioCesión ante el magistrado (modo solemne de transmisión)
Res mancipiCosas de mayor valor que requieren mancipatio para su transmisión
Res nec mancipiCosas que se transmiten por simple traditio
ReivindicatioAcción del propietario para recuperar su cosa de quien la posee sin derecho
UsufructusDerecho de usar y disfrutar cosa ajena conservando su sustancia
ServitusServidumbre: derecho real limitado sobre cosa ajena
Animus possidendiIntención de poseer como propia una cosa
CorpusElemento material de la posesión: contacto físico con la cosa
InterdictaÓrdenes del pretor para proteger la posesión

⚖️ Obligaciones y contratos

Término latinoSignificado
ObligatioVínculo jurídico que obliga a una prestación
Vinculum iurisVínculo jurídico entre acreedor y deudor
Dare, facere, praestareTipos de prestación: dar, hacer, garantizar
StipulatioContrato verbal solemne de pregunta y respuesta
MutuumPréstamo de consumo (contrato real)
CommodatumPréstamo de uso gratuito (contrato real)
DepositumDepósito: custodia de cosa ajena
PignusPrenda: garantía real con entrega de la cosa
Emptio-venditioCompraventa (contrato consensual)
Locatio-conductioArrendamiento (contrato consensual)
SocietasSociedad: acuerdo para fin común con reparto de ganancias y pérdidas
MandatumMandato: encargo gratuito de gestionar un asunto ajeno
SolutioPago: modo natural de extinguir una obligación
NovatioNovación: sustitución de una obligación por otra nueva
CompensatioExtinción recíproca de deudas entre acreedor y deudor mutuos
MoraRetraso culpable en el cumplimiento de la obligación
DolusDolo: engaño o maquinación para inducir a un negocio jurídico
CulpaNegligencia o falta de diligencia

⚔️ Delitos

Término latinoSignificado
FurtumHurto: sustracción fraudulenta de cosa ajena
RapinaRobo con violencia
Damnum iniuria datumDaño causado injustamente a cosa ajena (Lex Aquilia)
IniuriaOfensa a la persona (honor, integridad física)

⚙️ Derecho procesal

Término latinoSignificado
Legis actionesSistema procesal más antiguo: acciones de la ley
FormulaDocumento escrito por el pretor que guía al juez en el proceso formulario
IntentioParte de la fórmula que contiene la pretensión del demandante
CondemnatioParte de la fórmula que autoriza al juez a condenar o absolver
Cognitio extra ordinemProcedimiento del Bajo Imperio con juez funcionario
Litis contestatioMomento procesal que fija el objeto del litigio
Res iudicataCosa juzgada: sentencia firme no recurrible

📜 Sucesiones y legados

Término latinoSignificado
HereditasHerencia: patrimonio del difunto transmitido a los herederos
TestamentumTestamento: acto de última voluntad del causante
Successio ab intestatoSucesión sin testamento, regulada por la ley
LegatumLegado: disposición testamentaria de bienes concretos
FideicommissumFideicomiso: encargo de confianza para transmitir bienes
Testamenti factioCapacidad para otorgar (activa) o recibir (pasiva) testamento
Hereditas iacensHerencia yacente: patrimonio sin titular entre muerte y aceptación
Quarta FalcidiaCuarta parte de la herencia reservada al heredero (Lex Falcidia)
Donatio mortis causaDonación hecha en previsión de muerte, revocable
Sui heredesHerederos propios: descendientes bajo potestad del difunto

Sigue estudiando

💡 Consejo: Imprime este glosario o guárdalo en tu móvil. Repasa 5-10 términos cada día usando la técnica de repetición espaciada. En pocas semanas dominarás toda la terminología del examen.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

⭐ Mis Favoritos